1st August 2010

I just finished reading Sara's Key this morning. I started reading yesterday but since I could not put the book down I finished, as I said, this morning. Being Dutch I read the Dutch translation. My French is not good enough  to comment in that language, consequently my comments in English. A magnificent book. A story that never should be forgotten. It should remind us of the dark past of Worldwar 2. I recomend everybody to read the book as it certainly enriches our knowledge of the dark past.

Arnold G. Daane - Dordrecht - The Netherlands

j'ais 78 ans et j'ais connu tout les moments de cette guerre et votre livre m' as repeler tout ces malheures a cette époque  et j'ais lu tout les livres concernant la shoa mais le votre est merveilleusement raconté et en meme trés dure a supporté car l'histoire est triste surtout que j'avais  age que Sarah et a un moi prés ma mère ma soeur et mon frère aurais subit le meme sort car nous étions en résidance surveillée et ils savaient ou nous étions pour nous prendre mais grace a dieu la région ou nous étions a été libéré avant .je vous félicite pour votre livre si émouvant et beaucoup de jeunes devraient le lire pour savoir ce qui s'était passée a cette période .quant a moi je ne suis pas écrivain mais j'ais écrit un tout petit livre sur mon autobiographie depuis ma naissance jusqu'a maintenant pour que mes enfants et mes petits enfants sache que nous aussi nous avions trés peur car ma mère savais ce qui feraient de nous si nous étions arreté

Que peut on ajouter à ce qui a été si superbement décrit par cette collégienne de 14 ans.
A 14 ans, le programme scolaire m'a enseigné l'histoire de l'holocauste. Moi qui n'était aps particulièrement fan de cette matière, me suis prise de passion pour l'histoire de la Seconde Guerre Mondiale.
Plus que les faits, ce sont surtout les sentiments d'incompréhension, d'horreur, parfois même de honte qui m'ont suivi tout au long de ces lectures.
Mais aussi l'espoir, la fierté et la tolérance.
Tout n'est ni noir ni blanc, comme le prouve certains personnages du roman, en l'occurence, le policier francais qui a permis a sarah de s'échapper du camps.

Ce qui m'a le plus touché dans ce livre, c'est le parallèle entre présent et passé.
Le style nous ramène le passé à la vie. On se plonge dans la paris moderne et sans s'en rendre compte, l'histoire nous conduit au coeur du passé.
Mais l'auteur sait nous ramener au présent lorsque les évènements deviennent trop pénibles à endurer.
Même si au fond de nous, on sait que le petit frère n'aura pas survécu, on veut y croire.
La encore, le présent nous aide à supporter l'horreur de la situation.
Julia est tout aussi attachante que Sarah. Même si ses difficultées sont moindres, on ne peut s'empêcher de lui espérer une vie heureuse. 
Julia, en fait, c'est chacun d'entre nous. En tout cas, chacun de ceux qui ont envie de comprendre de qui s'est passé. Chacun de ceux qui se battent pour que l'horreur tombe dans l'oubli.

Lors de mes études supérieurs, lorsque j'avais un exposé à présenter en anglais (sujet libre, il s'agissait uniquement d'expression orale), j'ai tenté de faire découvrir cette pae de l'histoire à mes camarades et professeurs.
Rien ne m'a fait plus de mal que d'entendre un de mes professeurs me demander à la fin d'un exposé pourquoi j'avais choisi un sujet aussi triste, qui appartenait au passé. Est -ce que des membres de ma familles étaient concernés.
Comment expliquer que bien que n'ayant aucune origine juive, je me sens le devoir de ne pas faire tomber leur histoire dans l'oubli ?
Pourquoi, parce que, plus que francaise, je suis humaine, et que tout comme Sarah, je me sens honteuse des horreurs perpétrées par les anciennes générations et le sont toujours à ce jour.

Je m'étais promis de ne plus lire de livres traitant de ce sujet si douloureux.
Elle s'appelait Sarah reste un hymne à la vie.
Sarah revit à travers Julia , tout cela grâce à la liaison entre passé et présent via les deux héroines.
William et la grossesse de Julia nous apportent le dénouement heureux qui font que même si ce livre ne peut que bouleverser et marquer le lecteur, il ne le laisse pas sur un sentiment de désespoir mais au contraire d'espérance d'une vie meilleure.

Un livre que l'on ne peut quitter avant de l'avoir achevé. 

Bonjour,  Je n'ai que peu de mots pour vous dire merci. Ayant deux grands-pères revenus des camps de Dachau et Buzenval, cette histoire m'a boulversée. J'ai pleuré, j'ai eu honte pour ces français. Non, il ne faut jamais oublier. Il faut transmettre l'histoire.
Bien à vous. Thank you.
Isabel

I just finished your book, Ms. Rosnay, and have to say it made me very sad to do so. I even restricted myself to a couple of pages a night to make it last longer!!!

Born in 1943, I've been fascinated by the Holocaust since making friends of a Jewish doctor and his wife while in the military. Your book was so well-written and I liked the back and forth pattern you established. I have recommended it to many friends and hope the movie will do it justice. Please add my name to your e-mail list for future alerts to your publications. I will read ANYthing you write!!!!!

Bonsoir,

Je vous laisse un petit mot juste pour vous dire que j'ai acheté "Elle s'appelait Sarah" et que je l'ai lu dans le week-end.
Je n'arrive pas à le sortir de ma tête. Merci pour la beauté de ce livre, c'était bouleversant, troublant, envahissant, bref magnifique. J'ai adoré vous l'aurez deviné !!!
Bravo pour votre talent.

Je viens de finir ce superbe roman.Je l'ai fini dans le RER et j'ai retenu tres fermement des larmes  à la derniere page.
J'ai lu enormement de livre sur la Shoah mais votre livre reste exceptionnel tant par son originalité( 2 histoires se melent en même temps à 2 annees differentes) que par l'emotion qu'il y dégage.Je vais le conseiller ds des forums car beaucoup

hi,
i just finnished reading sarahs key and i dont read a whole bunch.when i started reading i just couldnt stop.that book was so sad that i almost cried many times.there isnt a day that goes by that i dont think about poor little sarah and her brother.im the same age as sarah was when that happend.for a ten year old girl to have horrer in her life at only age ten i just couldnt bear that.my heart tightened an it took my breath away when i read this.it was the best and sadest book ive ever read in my whole life.

Je viens tout juste de finir votre roman, je navigue sur ce site via le lien qui est inscrit dans les dernières pages. Ce qui est vraiment bien pensé!

Durant la lecture active de votre livre, j'ai eu l'impression que ma vie était bouleversée, telle que celle de Julia. 
Mes proches, comme ceux de Julia, me trouvait bizare, voire passive. Je pensais à Sarah, et je voulais vite rejoindre mon livre. Parfois, loin du livre, il m'arrivait d'imaginer la suite. J'ai pensé que Michel aurait pu être sauvé par les Tezac, et qu'ils seraient un Tezac, un fils. Je me suis trompée.. et quel sentiment ai-je eu lors de l'ouverture du placard par Sarah.. :(
Les larmes me sont souvent venues, et puis la culpabilité de pleurer devant un livre me prenait; ce n'est pas pour autant qu'elles n'ont pas coulé ou que je me suis arrétée de lire..

Je viens d'arreter mes études. Ayant un peu plus de temps libre, la lecture m'a rattrapé.. Votre livre m'a touché, et me renvole vers le monde des lecteurs* 
[ Je sais, ma note aurait pu être plus descriptive et plus émouvante... ]
Merci.
 

bonjour,
apres avoir lu un bon nombre de livres sur la shoa, la deportation etc... je croyais que plus rien ne me bouleverserait autant qu'apres avoir lu votre livre!
je l'ai devoré en 2 jours et j'ai mis du tps a me remettre de mes emotions! cette histoire est merveilleusement bouleversante meme si je m'attendais a certains faits, je voyais un denouement heureux pour sarah et son petit frere!
voila merci pour toutes ces emotions

que dire de plus,un livre merveilleux qui nous rappelle qu'encore aujourd'hui des êtres humains souffrent, que nous n'avons pas évolué, la barbarie est encore là dans ce monde cruel. Mais nous avons à transmettre le souvenir de ces horreurs aux plus jeunes pour que plus jamais cela. Merci de nous avoir transmis tant d'émotions, je n'oublierai jamais...

Hello Tatiana,
I just (like 5 minutes ago) finished reading Sarah's Key. What a fabulous story. I have to admit, when Julia found out Sarah was dead, I was SO mad! I thought, HOW could she kill Sarah off before she got to tell her story?! Of course in the end, I see why now. I totally knew the baby's name, if it were a girl, would be Sarah or I thought it might be a boy named Michel. Anyway, I loved this book!!! I put a short blurb about it on my blog this morning, before I finished it, but will do a more thorough review next week :). I just wanted to stop by and say thanks for writing it and for touching on such a hard subject.

Since you enjoy history, if you haven't read it yet, I would like to recommend The Devil in the White City by Erik Larson. There is LOTS of United States historical stuff in there... and it's a really good read that centers around another disturbing event.

OK enough babbling from me!! I see you just had a US book tour! I hope it went well! God bless!
Renee
http://www.myspecialks.com

Bonjour, je suis une adolescente de 15 ans, je suis tomber par hasard sur votre livre dans une librérie et la couverture m'a atirée.J'ai lue le résumé et celui-ci m'a beaucoup plu donc j'ai acheter votre livre.J'ai mis seuleument 3 jours pour lire votre ouvrage tellement je l'ai dévoré!!
Cette histoire est vraiment boulversante,j'ai beaucoup pleurer en lisant.
Je me dis que c'est atroce d'entendre des gens se plaindre pour rien alors que des milliers de gens sont mort sans aucune raison!!!
Il me tarde vraiment qu'il y ai un film adapté a votre livre.
Sincères Salutations.

I just finished "Sarah's Key" and it was wonderful.  I normally take weeks to read a book (slow reader and not much time)...but this was too good to put down.  I read it in one sitting...had to stop for coffee twice.  I loved the time alternating chapters...couldn't wait to "get back" to the next  chapter.  I feel the charactors are part of my life.  I loved the experience.  My face smiled and my heart broke.  Thank-you!

bonjour,
j'ai du lire peu de livres en entier avant le votre car ils n'étaient pas intérressant,je n'ai jamais lu un livre de 400 pages avant le votre votre livre est superbe je l'ai lu 1 fois et je le relirais encore on ne s'ennuie pas c'est une histoire facile à lire et grâce à vous je me suis mis à la lecture il y aurait 1 note à donner sa serait 18 ou 19/20 pas de 20 car rien n'est jamais parfait mais merci beaucoup pour votre livre.J'en ai meme fait la pub sur mon blog à la page du 31/072008 ainsi que sur Amazon et sur mon 2 ème blog:http://parolesdetoile.skyrock.com/!1 livre à lire à tout prix!MERCI un vrai devoir de mémoire!!!!!!

Madame,
Je n'ai pas pour habitude d'écrire ainsi sur le blg d'un auteur... Les facilités se la Toile m'y incite mais en général j'aime dire directement à un écrivain ce que je pense de ce qu'il écrit et plus encore, voir de quelle façon via mon métier , des colloques, je ne sais, extraire de lui le meilleur à transmettre... Bref, pourtant je vous écris moi aussi comme tant d'autres...
Il y a quelques années maintenant j'ai commencé un roman; il mêlait plusieurs histoires imbriquées, sur plusieurs périodes... Je l'ai arrêté mais une des images qui me hantait ressemblait fort à celle de ces bas d'appartements parisiens avec loge; une petite fille y était assise sur sa valise et attendait... Je ne savais pas quoi. Et j'ai arrêté ce roman. Tan de choses me hantaient : je ne connaissais pas grand chose du vél d'hiv; mais j'ai visité Auschwizt avec ma famille: j'avais 10 ans; on ne m'a pas permis d'entrer dans les baraquements; c'était l'été et j'ai joué dehors avec mes cousines polonaises... Mais peu après au retour, j'ai trouvé des photos des martyres d'Auschwitz, sans légende, des corps nus décharnées hagards... Pas d'explication; chez nous on ne parlait pas; mes parents sont français d'origine polonaise et peu à peu dans ce mutisme  je me suis questionnée; sur les polonais , leur rôle autour d'Auscwitz où j'ai toujours de la famille; j'ai cru saisir le paradoxe d'une famille hyper-croyantemais pour qui le juif était l'ennemi (avec le bolchevik du reste...); tout cela m'a éloignée de ma famille; je ne siasis toujours pas pourquoi je ressens cette culpabilité en moi de la sauvagerie humaine; je sais aussi qu'elle ne s'explique pas; qu'elle ne se juge pas: malheureusement, j'ai appris depuis peu de l'intérieur combien l'être humain pouvait être capable de dureté, de méchanceté, de violence gratuite; si je l'écris c'est qu'il faut de nouveau que je trouve le fil pour le dire autrement avec les mots du roman, ceux qui touchent le lecteur; en totu cas, votre Sarah, était ce qu'attendait la petite fille assise sur sa valise, je crois... Et ces histoires que vous tissez (je n'ai pas encore fini votre roman), répondent à celles que j'avai arrêtées car je ne connaissais pa sassez de choses sur cette période...
Désolée de ces longueurs: encore une chose: l'horreur n'est jamais très loin de nous
Merci à vous si vous avez réussi à tout lire.
j'ai 50 ans et deux petites filles de 10 ans et 8 ans, aux prénoms juifs; elles viennent de Russie...je continue de faire mon histoire

Je viens de lire d'une seule traite "Elle s'appelait Sarah" et je l'ai fini en larmes. Au moment de l'acheter j'ai hésité car les histoires parlant de cet époque de l'histoire me bouleversent et on n'aime pas se faire du mal. Quand j'avais 12 ans j'ai vu une exposition de photos sur les camps de concentration et cela m'avait profondément choqué. Mes parents en Hollande ont vécu la guerre étant enfant et m'en ont parlé beaucoup. Ce que j'ai le plus de mal à supporter ce sont des enfants qui souffrent. Je vais passer ce livre à mes filles car je pense qu'effectivement qu'il ne faut jamais oublier et transmettre aux générations futures.
Merci à Mme de Rosnay d'avoir participé à ce devoir du souvenir avec ce roman qui met un peu de baume sur le coeur grace aux personnages attachants.

je n'ai pas vu le film mais le livre m'a boulversée.
je ne voulais pas, ne pas vous dire mon émotion à la suite de la lecture de cet ouvrage que je n'ai quitté qu'après la page finale.
merci pour cette pensée vers tous ces personnages qui ont souffert de cettte ignominie qu'est le racisme
j'aimerai que la génération de nos enfants puissent se souvenir sans jamais avoir à en souffrir, tant sont déjà morts pour ça.
merci encore et bravo
nb : je ne suis ni juive, ni noire, ni jaune, bleue, verte ou je ne sais quoi encore qui pourrait me distinguer de la masse, j'aimerai juste pouvoir dire  que j'espère être ... humaine !

Madame,
J'ai termine hier soir votre livre et tiens absolument a vous remercier de l'avoir ecrit. Comme votre heroine, l'histoire de Sarah m'a bouleversee, mon regard sur ces evenements a change pour toujours. Bien sur, j'avais entendu parler du Vel d'Hiv, sans en connaitre tous les details, votre roman a tout renverse. J'ignorais que les enfants ont ete separes des parents, j'ignorais les camps de Beaune-la-Rolande, les conditions indescriptibles de detention. Je vous remercie d'avoir mis des mots sur ces evenements, le regard enfantin de Sarah et ses mots ne les rendent que plus terribles. Je crois que j'emmenerai mes enfants, qui sont encore petits a Beaune-la-Rolande, je tiens a y aller moi-meme, meme s'il ne reste plus grand'chose. Je me demande ce que pensaient les policiers, comment ils se sont accommodes ou non de ce qu'ils ont fait. Je vous remercie aussi d'avoir montre qu'il y a des gens courageux qui n'ont pas eu peur de cacher et aimer les enfants qui ont pu se sauver. L'histoire du petit garcon dans le placard ne me sort pas de la tete, mon petit garcon a 4 ans.
Comme d'autres lecteurs l'ont ecrit avant moi, je vais offrir ce livre autour de moi, il faut que les gens sachent.
Cecile Rogue

Interpelée par le prénom du titre (c'est celui de ma petite fille) j'ai découvert un livre magnifique et poignant que j'ai dévoré en 2 jours.
Née peu après la guerre,  et grande lectrice aussi, je connaissais les évènements cités dans le livre mais j'y ai découvert en particulier le sort réservé aux enfants et aux femmes. Après la visite du Mémorial de la Shoah à Paris, visite intense mais difficilement soutenable dans la dernière avec tous les visages d'enfants, je compte lors de mon prochain voyage à Paris partir sur les traces des plaques commémoratives découvertes par Julia.
Félicitations pour cette histoire certes romancée mais basée sur des faits véridiques à ne pas oublier.

Bonjour Mme de Rosnay

j'ai lu votre roman d'une traite. J'étais dans un long voyage en train et chaque page m'a cativé au rythme des rails qui me ramenaient de vacances. Je n'ai pu m'arrêter depuis de penser à l'histoire de Sarah qui même fictive aurait pu avoir lieu sans que l'on ne sache à jamais... j'espère qu'il y a eu des justes et des histoires comme celles-ci pour témoigner de l'humanité. Une histoire d'enfant dans la grande Histoire des Hommes. L'enfance est ce qui nous marque à jamais et devrait être sacré de tout temps, guerre ou pas. Julia a la détermination et la sincérité d'un enfant dans sa démarche. Merci pour ce livre plein d'espoir devant les rebondissements de la vie.

Merci.

C DeMatts

Madame de Rosnay,

Je vous remercie pour ce moment de lecture avec l'histoire de Sarah, très émouvante, prise par le courant de l'histoire dès que j'avais une minute à moi c'était pour me plonger à nouveau dans l'histoire du Vél d'Hiv. J'ai toujours était très intéressée par l'histoire de la seconde guerre, de part mes grands-parents qui me l'ont souvent raconté, de part les albums photos que je consultais étant enfant en allant chez ma grand-mère, et puis il ne faut pas effacer ces moments, à 35 ans je suis toujours touchée par les horreurs qui ont pu toucher notre pays, je me rapproche de tous documentaires, romans, films pouvant m'apporter d'autres informations concernant la seconde guerre et je cite aussi le très beau film "Les uns et les autres" à voir sans modération comme votre livre est à conseiller auprès de plein de gens autour de moi. Encore mille merci et bonne continuation. Sonia

Bonjour, Mme de Rosnay,
Je viens de finir de lire votre livre et il m'a beaucoup touché. J'ai connaissais cette triste partie de notre histoire car j'ai beaucoup lu à ce sujet, si bien au Brésil (où j'ai suis née) qu'en France.
Evidemment j'ai appris des choses nouvelles, comme par exemple, je ne savais pas que le Vel d'hiv se trouvait à l'endroit où se trouve aujourd'hui le bâtiment du ministère de l'Interieur (quelque peu ironique, quand on sait que c'était la police française qui a participé de la rafle), même si j'avais vu la stèle qui se trouve pas loin de la rue Nélaton.
Si je peux faire une petite reflexion ou deux, c'est dommage qu'à la fin du livre, on ne puisse pas savoir si Julia et William tombent amoureux l'un de l'autre, mais il me semble qu'on peut esperer que leur relation change. Aussi c'est dommage de ne pas avoir developpé ce qui c'était passé à Armelle,l'amie juive de Sarah. Pour ce qui est de Rachel, malheureusement nous savons qu'elle n'a pas été epargnée.
Aussi j'ai trouvé très dur d'apprendre que son petit frère est mort de faim et de soif dans le placard. J'avais osé esperer que la belle famille de Julia l'avait trouvé à temps et qu'il avait été adopté par elle, comme frère d'Edouard. A ce sujet, savez-vous si une telle situation s'est vraiment produite?
Merci pour ce beau, triste et realiste roman. Merci pour m'avoir renseigner un peu plus sur la rafle du Vel d'Hiv. Je suis professeur d'histoire, même si je n'exerce pas la profession et cette partie de l'histoire m'interesse énormement.

Madame de Rosnay, mes salutations...

Que dire qui n'a pas été dit ?!...

Ce livre bouleversant m'a beaucoup touché et j'ai apprécié tout ce qu'il enveloppe:  cette partie de l'histoire, cette petite fille qui a été au delà de ses peurs... pour sauver son petit frère... et ses efforts pour continuer de vivre avec tous ses souvenirs....

J'ai apprécié également la journaliste, Julia, qui à travers son enquête a été aussi au-delà de ses peurs et à force de volonté, de recherche et de travail a fait réaliser à bien des personnes de son environnement l'importance de ces événements et s'est aussi assumée dans sa vie pour en même temps faire face à ses difficultés personnelles - je suis persuadée que l'histoire de Sarah l'a aidée à grandir et à assumer sa maternité tardive.

Le tour de force de rendre tous ces gens crédibles et certains d'une grande humanité nous réconforte quelque peu sur la race humaine.

Un "bijoux" dont je ne pourrai me défaire, votre livre.

Un travail de "maître" !...

Mes félicitiations et je me ferai un devoir de connaître vos autres ouvrages !...  Et ce, avec un grand plaisir.

Merci de partager avec nous votre talent et longue vie !...

Au plaisir,

Hélène Lamothe

Bonjour! Je viens de terminer votre livre... boulversant, captivant, émouvant ... Je ne connaissais pas cette date du 16 juillet 1942... j'ai beaucoup appris! Je l'ai conseillé à mes enfants, mes neveux et nièces...
Je vous découvre aussi en tant qu'auteur, j'ai adoré vous lire et je compte bien continuer...
Merci
Isabelle