Sarah's Key

W3C

  • Flux RSS des articles

Recommander

flatiron-building.jpg Tatiana will be in NYC to meet her editor at Saint Martin's Press this week. Please contact Colleen Schwartz for details

The rights to Sarah's Key have been bought by 18 countries. Italy, Germany, France, Portugal and the USA have already published it. Greece, Holland and Sweden will publish the book this summer and fall. More publications will ensue later on this year and in 2008. Film rights have been sold. 


Tatiana sera à New York cette semaine pour rencontrer son éditeur américain. Les droits de Elle s'appelait Sarah ont été vendus à 18 pays et une adaptation cinématographique est en cours. 

Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires

murray-tit.gif

French bestseller Sarah's Key by Tatiana de Rosnay has been acquired by Heather Barrett at John Murray at auction. Barrett bought British Commonwealth rights excluding Canada from Christina Harcar at St Martin's Press for "a respectable five-figure sum", and will publish in February 2008 as a B-format paperback original.

The novel, de Rosnay's first in English, focuses on the Vel' d'Hiv'—the day in 1942, when French police rounded up thousands of Jews to send them to concentration camps. It is the story of two families—Sarah, a 10-year-old Jewish girl in Paris in 1942, and Julia Jarmond, an American journalist in 2002, who is asked to write about the 60th anniversary of the Vel' d'Hiv'.

De Rosnay was the Paris editor for Vanity Fair, writes for French Elle, and is a literary critic for Psychologies magazine.



John Murray is one of Britain’s most distinguished literary publishers. From its foundation in 1768, the firm has published a dazzling roster of authors, including Byron, Darwin and Jane Austen, and now publishes a small and highly focused list specialising in travel, history, biography and memoirs, current affairs and fiction, publishing in both hardback and paperback.

Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires

Sarah en V/O.

SarahsmpPeut etre que certains d'entre vous ont envie de découvrir ce roman dans sa version originale ? Sait-on jamais...si c'est le cas, les Parisiens trouveront Sarah's Key aux endroits suivants :

-WH Smith, 248 rue de Rivoli, Paris 75001

-Galignani, 224, rue de Rivoli  Paris 75001

-Brentano's, 37 avenue de l'Opéra, Paris 75002

-Village Voice, 6 rue Princesse, Paris 75006

Les internautes le trouveront aussi sur amazon.fr, rubrique "Livres en anglais"

Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Tatianafemmeactuelle2.JPG
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires

Saint Martin's Press :

Sarah's Key

"An American journalist researches the notorious roundup of Parisian Jews and uncovers her French family's war-era secrets, in this page-turning, interconnected novel of modern-day Paris and occupied France. Paris. July 1942: Sarah, a ten year-old girl, is brutally arrested with her family by the French police in the Vel' d'Hiv' roundup, but not before she locks her younger brother, Michel, in a cupboard in the family's apartment, thinking that she will be back within a few hours. Paris, May 2002: On Vel'd'Hiv's 60th anniversary, Julia Jarmond is asked to write an article about this black day in France's past. Through her contemporary investigation, she stumbles onto a trail of long-hidden family secrets that connects her to Sarah. Julia finds herself compelled to retrace the girl's ordeal, from that terrible term in the Vel d'Hiv', to the camps, and beyond. As she probes into Sarah's past, she begins to question her own place in France, and to reevaluate her marriage and her life. Tatiana de Rosnay offers us a brilliantly subtle, compelling portrait of France under occupation and reveals the taboos and silence that surround this painful episode." To be published on  12th June 2007 by   Saint Martin's Press 

“This is a remarkable historical novel, a book which brings to light a disturbing and deliberately hidden aspect of French behavior towards Jews during World War II.  Like Sophie's Choice, it's a book that impresses itself upon one's heart and soul forever.”
–Naomi Ragen, author of The Saturday Wife and The Covenant
 
“Sarah's Key unlocks the star crossed, heart thumping story of an American journalist in Paris and the 60-year-old secret that could destroy her marriage.  This book will stay on your mind long after it's back on the shelf.”
–Risa Miller, author of Welcome to Heavenly Heights

 

   "This debut by French-born de Rosnay has been translated into 15 languages and will surely be an international best seller. Masterly and compelling, it is not something that readers will quickly forget. Highly recommended."  -Lisa Rohrbaugh, East Palestine Memorial Public Library, Ohio.

Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires

Sarah’s Key
sarahsmp.jpg

Tatiana de Rosnay. St. Martin’s Press (June 2007)

De Rosnay’s U.S. debut fictionalizes the 1942 Paris roundups and deportations, in which thousands of Jewish families were arrested, held at the Vélodrome d’Hiver outside the city, then transported to Auschwitz. Forty-five-year-old Julia Jarmond, American by birth, moved to Paris when she was 20 and is married to the arrogant, unfaithful Bertrand Tézac, with whom she has an 11-year-old daughter. Julia writes for an American magazine and her editor assigns her to cover the 60th anniversary of the Vél’ d’Hiv’ roundups. Julia soon learns that the apartment she and Bertrand plan to move into was acquired by Bertrand’s family when its Jewish occupants were dispossessed and deported 60 years before. She resolves to find out what happened to the former occupants: Wladyslaw and Rywka Starzynski, parents of 10-year-old Sarah and four-year-old Michel. The more Julia discovers—especially about Sarah, the only member of the Starzynski family to survive—the more she uncovers about Bertrand’s family, about France and, finally, herself. Already translated into 15 languages, the novel is De Rosnay’s 10th (but her first written in English, her first language). It beautifully conveys Julia’s conflicting loyalties, and makes Sarah’s trials so riveting, her innocence so absorbing, that the book is hard to put down.
Publisher's Weeky, May 28 2007
 




*de Rosnay, Tatiana. Sarah's Key. St. Martin's. Jul. 2007. c.288p. ISBN 978-0-312-37083-1. $24.95. F Pivotal to this novel is the key in ten-year-old Sarah's pocket. It opens the cupboard in which she has hidden her younger brother from the French police, who are rounding up Jews in Paris . It is July 16, 1942, and Sarah, along with her parents and hundreds more people, are brought to the stadium Vélodrome d'Hiver, where they spend several days without food or water before being sent to French camps en route to Auschwitz. Arriving at the camp Beaune-la-Rolande, Sarah is separated from her parents and manages to escape. Nearby farmers not only protect but eventually adopt her. In alternating chapters, we read of American-born journalist Julia Jarmond, who's working on a magazine story about the "Vel'd'Hiv" roundup on its 60th anniversary. Because the grandparents of Julia's husband moved into the apartment once owned by Sarah's family, we learn what Sarah discovers when she finally returns ten years later with the key-knowledge so traumatic that it changes Julia's life forever. This debut by French-born de Rosnay has been translated into 15 languages and will surely be an international best seller. Masterly and compelling, it is not something that readers will quickly forget. Highly recommended.-Lisa Rohrbaugh, East Palestine Memorial P.L., OH 

Library Journal May 2007

Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
cover-vanityfair-190.jpg

Tatiana de Rosnay's Sarah's Key (Saint Martin's Press)  is in this month's
Hot Type list in Vanity Fair Magazine  !
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
tatianaLire.jpg
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Ecoutez Tatiana sur le Podcast du Choix des Libraires  (2 minutes 13)
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Mollat.jpg

anti_bug_fckEcoutez la conférence du  jeudi 31 mai à la Librairie Mollat ICI

41 minutes, interview menée par Christine Thomelin
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires
L'éditeur japonais KAISEI SHUPPAN (créé récemment par un ancien éditeur de Shinchosha, une grande maison d'édition ) vient d'acheter les droits de Elle s'appelait Sarah (Sarah's Key). C'est le 18° éditeur à acheter les droits de ce roman.

Japanese publisher Kasei Shuppan is the 18th editor to buy rights to Tatiana de Rosnay's Sarah's Key.
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires

 

Kristin Scott Thomas will play American journalist Julia Jarmond in the film adaptation of Sarah's Key by Tatiana de Rosnay (Saint Martin's Press) The movie will be shot during summer 2009 and autumn 2009 by Gilles Paquet-Brenner of Hugo Films.

 

Kristin Scott Thomas jouera le rôle de Julia Jarmond, la journaliste américaine du roman de Tatiana de Rosnay, Elle s'appelait Sarah (Editions Héloise d'Ormesson). Film réalisé par Gilles Paquet Brenner, scénario écrit par Serge Joncour et produit par Hugo Films. Le film sera tourné cet été et en automne 2010. 



The movie rights to Sarah's Key by Tatiana de Rosnay have been sold to French producer Stéphane Marsil (Hugo Films and Experience Films). Novelist Serge Joncour is writing the film script and the movie will be directed by young director Gilles Paquet-Brenner (photo) 

  Gilles Paquet-Brenner

La vente des droits cinéma à Stéphane Marsil pour le compte des sociétés Hugo Films et Expériences films vient compléter l'extraordinaire histoire du roman de Tatiana de Rosnay, qui n'a pas fini de faire parler de lui. L'adaptation sera écrite par Serge Joncour et le film réalisé par Gilles Paquet-Brenner (photo). Hugo Films a produit, entre autres, Les Jolies Choses (adapté du roman de Virginie Despentes) en 2000, Gomez et Tavares en 2002, et U.V. (adapté du roman de Serge Joncour avec Jacques Dutronc et Laura Smet, mai 2007) tous  réalisés par Gilles Paquet-Brenner.

Ecrire un commentaire - Voir les 10 commentaires

 

 Editions Héloïse d’Ormesson : Paris, mai 2002. Julia Jarmond, journaliste pour un magazine américain, est chargée de couvrir la commémoration de la rafle du Vel’ d’Hiv. Au cours de ses recherches, elle est confrontée au silence et à la honte qui entourent le sujet. Au fil des témoignages, elle découvre, avec horreur, le calvaire des familles juives raflées, et en particulier celui de Sarah. Contre l’avis des siens, Julia décide d’enquêter sur le destin de la fillette et de son frère. Soixante ans après, cela lui coûtera ce qu’elle a de plus cher. Paris, le 16 juillet 1942 : la rafle du Vel’ d’Hiv’. La police française fait irruption dans un appartement du Marais. Le petit Michel, paniqué, se cache dans un placard, et sa grande sœur Sarah, dix ans, l’enferme et emporte la clef en lui promettant de revenir. Mais elle est arrêtée et emmenée avec ses parents... Sarah's Key, Roman traduit de l'anglais par Agnès Michaux. 

 En France, droits vendus au : Le Livre de Poche, GLM, France Loisirs, Reader’s Digest, Libra Diffusio et livre audio (Editio-dialog).

Lire l'avis des Libraires ICI

Ecrire un commentaire - Voir les 10 commentaires

 

Héloïse d'Ormesson et Gilles Cohen-Solal ont eu le manuscrit de Sarah's Key entre leurs mains en decembre 2005. Ils y ont cru.  Puis les choses se sont passées très vite, et en quelques mois, les droits de ce roman ont été vendus à 15 pays ainsi qu'à France Loisirs et le Livre de Poche.

Ils ont fondé leur maison d'édition en mars 2005.

Héloïse d'Ormesson and Gilles Cohen-Solal first read Sarah's Key in December 2005 and were enthusiastic from the start. Then, things happened very fast, and they sold the book to 15 countries and to book clubs such as France Loisirs and le Livre de Poche.

They founded their publishing house in March 2005.

 

Voir les 0 commentaires
Tatiana-Sarah-1-.JPG Please leave your comments here.
Vous pouvez laisser vos commentaires ici.
Ecrire un commentaire - Voir les 87 commentaires

Créer un blog gratuit sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Signaler un abus - Articles les plus commentés