Haar naam was Sarah, Tatiana de Rosnay, Artemis

Viva 2-9-2007: Ontroerende èn spannende bestseller, waarvan de filmrechten reeds zijn verkocht.

Boek 30 nov. 2007: Het is een prachtige roman. En indringend bovendien, mede doordat De Rosnay zo beeldend schrijft. Het boek laat je bepaald niet onberoerd. Het is al met al een uitstekend eerbetoon geworden, dat ontroert, informeert én intrigeert.

Happinez 31 okt 2007: Een hartverscheurende roman. Als lezer voel je aan hoe het zal aflopen, en hier en daar zijn gevoelens te expliciet beschreven, maar het verhaal is zo aangrijpend dat dit niet stoort.

Esta 9 sept 2007:  Erg aangrijpend.

Gooi- en Eemlander 13-09-2007: Uitgaande van de historische feiten componeerde de Franse journaliste en schrijfster Tatiana de Rosnay een indringend verslag van de tragedie van 16 juli 1942.

Libelle 6-09-2007: Er zijn veel boeken over de Tweede Wereldoorlog verschenen, maar Haar naam was Sarah is zó overtuigend, dat het gewoon in elke boekenkast moet staan.

Noordhollands Dagblad 13-09-2007: Uitgaande van de historische feiten componeerde de Franse journaliste en schrijfster Tatiana de Rosnay een indringend verslag van de tragedie van 16 juli 1942.

Nieuw Israëlitisch Weekblad 12-10-2007: Roman over een Amerikaanse vrouw die de familiehistorie van haar Parijse schoonfamilie uitzoekt. Haar onderzoek voert haar naar 1942 en de gevangenneming van Joodse kinderen in het Vélodrome d’Hiver.

Nouveau 30-09-2007: Haar naam was Sarah door Tatiana de Rosnay grijpt je bij de strot en laat je niet meer los.

Stadsblad Breda 24-10-2007: Tatiana de Rosnay gaat naar de pikzwarte episode uit de franse geschiedenis, waarin de Vichy-regering een bedenkelijke rol speelde. De deportatie van de vele duizenden joden maakt De Rosnay persoonlijk en erg aangrijpend met het verhaal van de tienjarige Sarah.

Veronica 28-09-2007: Een interessant en indrukwekkend boek over de in de doofpot gestopte razzia door de Franse politie. Het levensverhaal van Sarah, opgepakt tijdens die razzia is zo dramatisch en houdt je volledig in zijn greep. Na het lezen vraag je je af waarom we hier niets van weten en heb je sterk de behoefte om er meer over te lezen.

Viva 2-9-2007: Un bestseller émouvant et captivant, dont les droits d’adaptation à l’écran sont déjà vendus.

Boek 30 nov. 2007: En France, plus de 100.000 exemplaires du roman Elle s’appelait Sarah sont déjà vendus. Tatiana de Rosnay n’a pas voulu écrire une œuvre historique, mais un hommage aux enfants qui ne sont jamais rentrés et un hommage aussi à ceux qui en peuvent témoigner. Le livre est un hommage parfait, qui émeut, qui renseigne et intrigue.

Happinez 31 okt 2007: Un roman déchirant. 
 

Esta 9 sept 2007:  Très poignant.

Gooi- en Eemlander 13-09-2007:  un récit pénétrant de la tragédie du 16 juillet 1942.

Libelle 6-09-2007: Il y a beaucoup de livres sur la Seconde Guerre Mondiale, mais "Elle s’appelait Sarah" a été écrit de manière si convaincante, qu’il doit avoir sa place dans chaque bibliothèque.

 Nouveau 30-09-2007: "Elle s’appelait Sarah" de Tatiana de Rosnay vous prend à la gorge et ne vous lâche plus.

Stadsblad Breda 24-10-2007:  Avec l’histoire de Sarah, Tatiana de Rosnay a fait de la déportation des milliers de juifs une histoire très personnelle et poignante.

Veronica 28-09-2007: L’histoire de Sarah, qui a été emprisonnée pendant ce rafle, est dramatique et vous tient complètement sous  son emprise. 

  (Traduction française : merci à Marina R,  bedankt Marina ! :) )

Aangrijpende bestseller uit Frankrijk over een goed verborgen familiegeheim

De tienjarige Sarah wordt in de nacht van 16 juli 1942 samen met haar ouders opgepakt en naar de Velodrome d’Hiver in Parijs gebracht, waar duizenden joden worden verzameld voor deportatie. Niemand heeft echter gezien dat Sarah haar kleine broertje Michel in een kast opsloot, net voordat de politie het appartement binnendrong. Ze heeft hem beloofd zo snel mogelijk terug te komen om hem te bevrijden, maar Sarah wordt met haar ouders op transport gesteld en steeds verder weggevoerd.

Zestig jaar later krijgt Julia Jarmond, een Amerikaanse journaliste in Parijs, de  opdracht een artikel te schrijven over deze razzia, een inktzwarte bladzijde in de Franse geschiedenis. Ze gaat op zoek in archieven, en via het dossier van Sarah ontdekt ze een goed verborgen geheim van haar eigen schoonfamilie. Haar echtgenoot probeert haar ervan te weerhouden zich met deze geschiedenis te bemoeien, maar Julia besluit desondanks het spoor van Sarah te volgen.

 Haar naam was Sarah is een ontroerende roman waarin het grote drama dat zich in Parijs voltrok, is teruggebracht tot het verhaal van één slachtoffer, en dat is zó overtuigend gedaan dat het geen enkele lezer onberoerd zal laten.

Artemis/September 2007 

'Haar naam was Sarah door Tatiana de Rosnay grijpt je bij de strot en laat je niet meer los.' Nouveau

'Ontroerende én spannende bestseller.' Viva

  Please click here 

Libelle

26 december 2007 Hillegom

Aangrijpend.

Wat een mooi ontroerend boek, met vaart geschreven, overzichtelijk door het verschillende lettertype. Je hebt ook vrij snel de draad te pakken dat is ook niet onbelangrijk. Het blijf boeien tot de laatste bladzijde.Gisteren heb ik het uitgelezen maar het zal me nog lang bijblijven ook aanraden aan anderen. Als je bedenkt dat in de Rivierenbuurt in Amsterdam nog steeds met witte verf huisnummers zijn aangeven waar mensen (joden) weggehaald moesten worden dan krijg ik nog steeds kippenvel. Goed dat er nog steeds over geschreven wordt.Het is echt een aanrader.

18 oktober 2007 Peerke

zeer goed

Heel ontroerend. Heb veelboeken gelezen over joden tijdens tweede wereldoorlog. Dit verhaal deed me erg denken aan een hoofdstuk uit een boek dat ik paar jaar geleden las. Dat heette Boodschappenmeisje en ik zag hier bij andere recensie dat iemand al over die schrijver of schrijfster? en een ander boek van de persoon schreef. Daarin staat ook een onderduikverhaal in Parijs dat slecht afloopt. Dat is ook een roman dat gaat onder andere over mensen die in hun vorige levens joods zijn geweest. Hetklopt dat die therapeut ook n dat andere boek, dat genoemd werd hieronder bij recensies, levensechte verhalen heeft opgeschreven van patienten die echt die onderduik hadden meegemaakt. Moeilijk uit te leggen, maar als Joodse onderduikstories je interesseren en je denkt dat er meer tussen hemel en aarde is, zou ik zo'n boek van die schrijver, weet naam niet, notsgale? ook eens lezen Haar naam was Sarah: was dus keimooi.

3 oktober 2007 Heerlen

Haar naam was Sarah

Een van de mooiste boeken die ik de laatste tijd gelezen heb. Het is een zeer aangrijpend verhaal over een meisje dat alles verliest tijdens de oorlog. Dit alleen al zorgt ervoor dat je een 'brok' in je keel krijgt, maar het feit dat het heden van de journaliste zo verweven is met het verleden, maakt het verhaal nog mooier. Een top boek dat je in een adem uitleest en waar je nog lang aan terugdenkt.

24 september 2007 amsterdam

mooi!

mooi boek! ik vraag me altijd af in hoeverre het fictie is en in hoeverre echt? waar halen auteurs hun inspiratie vandaan? misschien wel uit eigen ervaringen van hun vorige levens. zo is er ook een boek van een reincarnatietherapeut, ook bij bol te koop, die ontroerende verhalen heeft opgeschreven van haar patienten die vorige levens hadden in de tweede wereldoorlog, dan weet je niet wat je leest, echt levensecht, ben even vergeten hoe titel is, iets met esther die geen robinson werd, maar is bij bol.com ook gewoont te koop geloof ik dit was iedersgeval mooi boek

18 september 2007

Schokkend mooi!

Een boek over de tweede wereldoorlog, waarbij voor een hele andere insteek is gekozen dan we gewend zijn. De deportatie van joden uit Parijs door de Franse politie is in onze Nederlandse geschiedenisboeken sowieso een onbesproken onderwerp. In die zin heeft het boek ook historische waarde, ook al is het verhaal geheel fictief. De afwisseling tussen heden en verleden is heel duidelijk, mede door de verschillende lettertypes. Het verhaal zelf doet echter geen moment aan een geschiedenisboek denken, maar geeft de gevoelens en de emoties van de hoofdpersoon prachtig weer. Ik heb het boek in één adem uitgelezen. Wees gewaarschuwd: wanneer je eraan begint, kun je het niet meer wegleggen!

La verdad siempre encuentra la luz 

"El libro comienza con el arrestro de 13.000 judíos ante la mirada de los parisinos, que guardan silencio por miedo, indiferencia o simple interés, pues esperan ocupar las viviendas vacías.El pequeño Michel se oculta en un armario para huir de la redada. Su hermana Sarah cierra la puerta para protegerle y se guarda la llave, pensando que va a regresar en unas horas. Sin embargo, el destino de los Starzynski es protagonizar una de las páginas más negras de la historia gala. Los gendarmes confinan a los miles de detenidos durante cinco días en el Velódromo de Invierno, cerca de la Torre Eiffel, sin comida ni agua. Después envían a las familias a un campo de concentración francés, donde los separan como paso previo a su posterior traslado a Auschwitz.

Posteriormente,la historia se traslada a París pero en mayo de 2002. Julia Jarmond, una periodista norteamericana afincada en Francia desde hace veinte años, recibe el encargo de preparar un reportaje con ocasión del sexagésimo aniversario de la redada. La reportera reconstruye el itinerario de los Starzynski y la lucha denodada de Sarah por salvar a su hermano, pero lo último que puede imaginar es que la investigación le conduzca hasta los Tézac, la familia de su marido.La epopeya de la niña judía será un ejemplo a seguir para Julia y para quienes han vivido marcados por el peso de la culpa.

He tenido la suerte de leer este libro y tengo que decir que hacía tiempo que una historia me enganchaba tanto.La autora crea una historia que se asemeja a la realidad de lo que en esa época de la historia sucedió y en mi opión ees esto lo que hace de esta historia tan adictiva."

Victor Ferrer 

http://www.casadellibro.com/fichas/verCriticas/0,,2900001197748,00.html?codigo=2900001197748

Non sono tanti i romanzi sulla Shoah.

Saggi storici, testimonianze di ex deportati, ma pochi romanzi.

Forse per rispetto verso le vittime, a cui si teme di fare un torto lavorando di fantasia sul più spaventoso orrore della storia.

Forse per il rischio concreto di scadere nel patetico.

Un romanzo che non cade in nessuno dei due errori è La chiave di Sarah di Tatiana de Rosnay. Click here :
http://www.ilreporter.com/articolo.aspx?LANG=ITA&IDCAT=2&IDART=1747&PAGE=1



La Chiave di Sarah, (Oscar Bestsellers, Mondadori, 2008)

 
paperback edition

È una notte d’estate come tante altre, a Parigi.

La piccola Sarah è a casa con la sua famiglia, quando viene svegliata dall’irruzione della polizia francese e prelevata insieme ai genitori.

Ha solo dieci anni, non capisce cosa sta succedendo, ma è atterrita e, prima di essere portata via, nasconde il fratello più piccolo in un armadio a muro che chiude a chiave. È il 16 luglio del 1942. Sarah, insieme a migliaia di altri ebrei, viene rinchiusa nel Vélodrome d’Hiver, in attesa di essere deportata nei campi di concentramento in Germania. Ma il suo unico pensiero è tornare a liberare il fratellino. Sessant’anni dopo, Julia, una giornalista americana che vive a Parigi, deve fare un’inchiesta su quei drammatici fatti che sono costati la vita a tredicimila persone, tra adulti e bambini. Mette mano agli archivi, interroga i testimoni, va alla ricerca dei sopravvissuti, e le indagini la portano molto più lontano del previsto. Il destino di Julia si incrocia fatalmente con quello della piccola Sarah, la cui vita è legata alla sua più di quanto lei possa immaginare. Che fine ha fatto quella bambina? Cosa è davvero successo in quei giorni? Quello che Julia scopre cambierà per sempre la sua esistenza. La chiave di Sarah è un romanzo di forte impatto emotivo che appassiona e commuove. Il passato e il presente si fondono in un racconto a due voci che ci svela cosa accadde realmente in quella tragica estate a Parigi, facendo luce su una vergognosa pagina della Storia.

***************

LA CHIAVE DI SARAH, TATIANA DE ROSNAY

"Ci sono molti spunti di riflessione nel libro della De Rosnay, non da ultimo che spesso la vita può sembrare un romanzo. E se a volte il romanzo e la vita sfiorano il melodramma, è ugualmente importante non dimenticare mai."

Questo è il link: http://www.stradanove.net/news/testi/libri-07a/lapic0605070.html 
"Tatiana de Rosnay, con questo romanzo altamente emotivo e toccante,ci induce ad attraversare l’atroce verità di questi fatti, attraverso gli occhi di Sarah,la piccola ebrea vittima innocente della malvagità umana e di Julia Jarmond, indomita giornalista americana che rovistando nella passata memoria, porta alla luce un segreto sconvolgente che diventa parte integrante e trasfigurante del suo vivere.Il passato e il presente, che fino a metà romanzo si susseguono a capitoli alterni fino a convergere in un’unica storia, ci portano, con indomabile forza trainante, ad una fondamentale presa di coscienza che ci chiede, attraverso la coltre del dolore inflitto e subito, di non dimenticare mai, perché l’oblio di ciò che accadde, non possa essere la nostra più immorale vergogna." sito di MIELEAMARO

La notte piu' lunga di Sarah nel luglio del 1942

Roma, 17 feb. - (Adnkronos/Adnkronos Cultura) - Un appartamento come tanti altri. Una famiglia parigina che cerca di sopravvivere durante la Seconda guerra mondiale. Una bambina che osserva il mondo che la circonda impaurita e preoccupata. Persone comuni colpite, loro malgrado, dalle leggi razziali e trasferite nei campi di concentramento. Sono questi gli elementi principali che la scrittrice Tatiana de Rosnay mette in scena nel suo romanzo ''Le chiavi di Sarah'', pubblicato dalla casa editrice Mondadori.

La notte del 16 luglio del 1942, dunque, Sarah viene svegliata da alcuni rumori provenienti dall'esterno. Alla porta d'ingresso della sua abitazione i poliziotti bussano con insistenza. Dopo aver fatto irruzione, gli agenti prelevano Sarah e la sua famiglia. ''Parigi, luglio 1942 - racconta Tatiana De Rosnay - La bambina fu la prima a udire che qualcuno bussava forte alla porta. La sua camera era la piu' vicina all'ingresso. Sulle prime, intontita dal sonno, penso' che fosse il padre che saliva dal suo nascondiglio in cantina. Ma poi, nel silenzio della notte, le giunsero voci dure e aggressive. Il padre non c'entrava per nulla''.

Insieme a molti altri ebrei la famiglia di Sarah viene portata nel campo di Velodrome d'Hiver. Sarah, pero', prima di finire nelle mani dei militari, riesce a mettere in salvo il fratello piu' piccolo. Lo salva da un destino terribile perdendo definitivamente le sue tracce. Trascorrono sessant'anni. Julia, una giornalista americana, analizza una vicenda in apparenza dimenticata per sempre. Mette mano agli archivi, interroga i testimoni oculari. Comincia a cercare i reduci. Nel corso delle sue indagini si misura anche con la storia di Sarah e, soprattutto, di suo fratello. Che fine hanno fatto i due bambini di una volta? Che cosa e' successo in realta' in quegli anni dolorosi? Le ricerche di Julia sono lunghe e approfondite e ottengono grandi successi. Con il suo libro Tatiana De Rosnay mette a nudo una delle pagine piu' tristi della Seconda guerra mondiale.

Cremona Online :

TATIANA DE ROSNAY in 'LA CHIAVE DI SARAH' (Mondadori; pp.324, 17.50 euro)) prende spunto dal terribile episodio francese del Velodrome d Hiver, il luogo di Parigi dove furono ammassati, da militi francesi collaborazionisti, gli ebrei, compresi i bambini, per essere consegnati ai tedeschi che li deportarono in Germania. Il racconto è affidato propria ad una bambina, Sarah, che riesce a sopravvivere a quell orrore e da Julia, giornalista americana che ripercorre per un reportage in occasione del Giorno della Memoria quel terribile episodio della storia francese. Sempre Mondadori manda in libreria.

"Con uno stile elegante e scorrevole l’autrice ci regala un romanzo di forte impatto emotivo, che commuove e fa riflettere sulla immane tragedia dell’Olocausto che ha colpito milioni di  persone solo perché ebree, ma anche sul silenzio e sull’indifferenza di coloro che hanno chiuso gli occhi dinanzi all’orrore e hanno reso possibile ai carnefici portare a termine il loro crimine. "

Giorgia Greco/Informatzione Correta.com

  LA CHIAVE DI SARAH Tatiana de Rosnay
Questo libro, che apparentemente parla di una piccola storia avvenuta nel '42 in Francia è in realtà ben altro.
Vi si trovano, infatti, in ordine sparso : la triste vicenda di una famiglia deportata nei campi nazisti, la loro bimba che salva il fratellino dal rastrellamento, chiudendolo in uno sgabuzinno che si rivelerà la sua tomba.
Il rimorso di Sarah per questo ed altri misfatti dei nazisti e dei francesi.
L'inizio di una nuova vita in U.S.A. dove si sposa ha un figlio ma, il ricordo, implacabile, la perseguita.
La giornalista, indimenticabile Julia, che deve, per il suo giornale, fare luce sui giorni bui di quel tempo.
E l'incontro finale di Julia col figlio di Sarah, che apprede tutto, poichè vuole sapere, e, alla fine la ringrazia, con le lacrime agli occhi, per aver svelato il terribile segreto che per tanti anni sua madre aveva portato in se.
Raramente ho letto qualcosa di più bello e toccante.

http://www.skylife.it/showCommentSet.do?pagina=1&articleid=40169

Lire ICI